• år siden, retning